Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
technique de radiofréquences en bande large
anglais
broadband radio frequency technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunication assistée par ordinateur
anglais
computer-supported telecommunications application · CSTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem d'émission
anglais
originate modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures d'attribution de licences
anglais
licensing action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action de Buenos Aires pour le développement mondial des télécommunications · Plan d'action de Buenos Aires
anglais
Buenos Aires Action Plan for Global Telecommunications Development · Buenos Aires Action Plan · BAAP abrév.
espagnol
Plan de Acción de Buenos Aires para el Desarrollo Mundial de las Telecomunicaciones · Plan de Acción de Buenos Aires

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit télégraphique
anglais
telegraph circuit
espagnol
circuito telegráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'appel unilatéral
anglais
paging channel · PCH abrév.
espagnol
canal de radiobúsqueda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service sans fil mobile · service mobile sans fil · service cellulaire
anglais
mobile wireless service · wireless mobile service · cellular service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de réveil
anglais
morning call order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute clandestine des conversations
anglais
audio-surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de balayage
anglais
sweep velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des communications · COMS abrév.
anglais
Communication Management System · COMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'indication d'alarme · SIA abrév.
anglais
alarm indication signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à domicile
anglais
to place of address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas accident de champ de rayonnement élevé
anglais
high radiation field incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union panafricaine des télécommunications · UPAT abrév.
anglais
Pan-African Telecommunications Union · PATU abrév.
espagnol
Unión Panafricana de Telecomunicaciones · UPAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre d'alimentation
anglais
feed fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant d'un service de câble pour télévision · représentante d'un service de câble pour télévision
anglais
television-cable service sales representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'incidence · dossier d'incident
anglais
trouble ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface modulaire RNIS · IOMN-2 abrév.
anglais
ISDN-Oriented Modular Interface · IOM-2 interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste multiligne
anglais
multi-line set · multiline set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service affecté en propre
anglais
dedicated service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data