Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
convertisseur-élévateur retour
anglais
return up-converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle télex
anglais
telex loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de génération O · réseau OG
anglais
zero-generation network · OG network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques infrarouges · technologie infrarouge
anglais
infra-red technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la délégation des pouvoirs en matière de câblodiffusion
anglais
Working Group on Cable Delegation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération logiquement reliée
anglais
logically related operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage radar de type omnibus
anglais
conference type of radar display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service interurbain commercial
anglais
commercial long distance · commercial LD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Correction
anglais
Correction
espagnol
Corrección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de dérivation · pilote de branche
anglais
branch driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de régulation des communications · CRA abrév.
anglais
Communications Regulatory Agency · CRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central de transit · centre de transit
anglais
transit exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon d'oblitération · oblitérateur
anglais
postal cancellation stamp · post office cancellation stamp · cancellation stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture à liaison intime
anglais
closely coupled architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement adaptatif dynamique
anglais
dynamic adaptive routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'abonnement d'accueil
anglais
host line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau automatique du Canada
anglais
Canadian dialing network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de relief ombré
anglais
relief-shading algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à gestion de la dispersion
anglais
dispersion supported transmission · DST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de circuit · bruit de ligne
anglais
circuit noise · line noise
espagnol
ruido de circuito · ruido de línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur amovible
anglais
mobile transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des moyens
anglais
resource management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réception seulement
anglais
receive-only service
espagnol
servicio sólo de recepción · servicio de sólo recepción · servicio sólo recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data