Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
acheminement des appels
anglais
call routing
espagnol
enrutamiento de llamadas · encaminamiento de llamadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de modulation
anglais
modulation stage transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau signal sonore
anglais
new sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau élargi · RL abrév.
anglais
extended area network · EAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en instance d'enregistrement
anglais
registration pending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence
anglais
reference point · RP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'accumulation des résultats
anglais
results accumulation period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à paires torsadées
anglais
twisted-pair cable · twisted pair cable
espagnol
cable de par trenzado · cable de pares trenzados · cable doble trenzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de ligne d'arrivée
anglais
incoming line lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute automatique des messages · écoute automatique
anglais
automatic message playback · autoplay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit en chiffre-taxe
anglais
postage due credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de transposition de voies au débit primaire
anglais
primary rate channel bank · PRCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transposition par croisements
anglais
transposition by crossings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge passive · charge virtuelle
anglais
quiet termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur acoustique
anglais
audio switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement d'épissure
anglais
splice loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit optique
anglais
visual noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envois reçus
anglais
incoming shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à composition par carte · cadran d'appel à carte · cartomatique
anglais
card dialer · card dialler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation d'une zone · XRF abrév.
anglais
cancel record field · XRF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par laser bleu/vert
anglais
blue/green laser transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'association des programmes
anglais
program association table · PAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de transmission de sortie · identification de transmission sortante
anglais
output transmission identification · output TI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur d'entrée équilibré du récepteur
anglais
balanced-input transformer of the receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data