Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
traceur couleur informatique Applicon
anglais
Applicon computerized colour plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration payeuse
anglais
paying administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de transport postal
anglais
mail transportation contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement entre impulsions
anglais
pulse spacing · pulse interval déconseillé
espagnol
espaciamiento entre impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question d'ordre technique
anglais
technical matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandations sur les politiques de télécommunications pour les Amériques
anglais
Recommendations on Telecommunications Policies for the Countries of the Americas
espagnol
Políticas de telecomunicaciones para los países de las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de blocage
anglais
blocking message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de réflexion énergétique · facteur de réflexion en puissance · coefficient de réflexion en puissance
anglais
power reflection factor · power reflection coefficient
espagnol
factor de reflexión de potencia · coeficiente de reflexión de potencia · reflectancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent transmetteur
anglais
sending officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion numérique multiplex
anglais
digital multiplex bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de transmission exclu
anglais
exempt transmission apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission
anglais
transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail national pour la télédétection · TNRSWG abrév.
anglais
Turkish National Remote Sensing Working Group · TNRSWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau intégrant téléphone et données · RITD abrév.
anglais
integrated telephone and data network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'option de file d'attente en mode de décrochage
anglais
off hook queue offer tone · off-hook queue offer tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système non normalisé
anglais
non standard system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'intercommunication
anglais
intercom circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de programmation admissible par satellite canadien et non canadien
anglais
eligible Canadian & non-Canadian satellite programming service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration radiométrique
anglais
radiometric improvement
espagnol
mejora radiométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transmission numérique
anglais
digital transmission network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais par satellite · relais micro-ondes · relais satellite
anglais
satellite relay · microwave relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage énumératif
anglais
enumerative coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service en voiture
anglais
mail cart service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel automatique sur occupation
anglais
automatic call back - busy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data