Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Forum mondial des télécommunications
anglais
World Telecommunication Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CAECO La première source d'information commerciale
anglais
COBCC the Business Information Source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préproduction
anglais
preproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation de numéro · conservation du numéro · portabilité de numéro déconseillé
anglais
number portability
espagnol
portabilidad de números · portabilidad de números telefónicos · portabilidad numérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Latin American Specialists in Remote Sensing and Geographical Information · SELPER abrév.
anglais
Society of Latin American Specialists in Remote Sensing and Geographical Information · SELPER abrév.
espagnol
Sociedad de Especialistas Latinoamericanos en Percepción Remota · SELPER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie avec fil
anglais
wire telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de temps/balise
anglais
beacon timebase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement ressource · évènement ressource
anglais
facility event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur paramétrique
anglais
parametric classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oblitération avec texte · flamme publicitaire
anglais
slogan · meter slogan · advertising slogan · publicity slogan
espagnol
bandeleta publicitaria · viñeta publicitaria · impronta publicitaria · bandeleta de propaganda · viñeta de propaganda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne normale minimale
anglais
minimum standard antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération des droits
anglais
recovery of charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur à compression-extension
anglais
companded coder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de données intercirconscription
anglais
interexchange data channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseuse de câble · machine à poser les câbles
anglais
cable layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de contrôle de fenêtre
anglais
window information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de montage
anglais
location drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système correcteur d'erreurs
anglais
error-correcting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de fréquence
anglais
frequency noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'exploration des ressources terrestres · satellite de ressources terrestres · ERS abrév.
anglais
earth resources satellite · ERS abrév.
espagnol
satélite de exploración de los recursos terrestres · ERS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de liaison descendante numérique
anglais
digital downlink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence du service mobile aéronautique
anglais
aeronautical mobile frequency · aeromobile frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien principal - installation
anglais
senior installation technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
routeur réseau · routeur de réseaux
anglais
network router

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit commun
anglais
joint circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data