Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
huile spindle
anglais
spindle oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction à horloge centrale
anglais
centralized clock interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle fonctionnel d'architecture de réseau
anglais
network architecture functional model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'accès par téléphone · portier téléphonique
anglais
telephone entry system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des abonnés d'une circonscription
anglais
exchange list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de gestion des canaux sémaphores
anglais
signalling link management function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil photographique trimétrogon · appareil trimetrogon · chambre trimétrogone
anglais
trimetrogon camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de mémoire à accès aléatoire
anglais
RAM memory plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Airgraphe · message airgraph
anglais
air graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au dénudage
anglais
strippability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne active · module d'antenne active · module antenne active
anglais
active antenna module · active-antenna module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillant adjoint du standard
anglais
Assistant Chief Telephone Operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de parité
anglais
parity calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mini LEO
anglais
little LEO system · little LEOs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation automatique · affichage automatique
anglais
automated display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de connexion
anglais
interconnection circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri direct
anglais
straight separation · straight sort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de décision
anglais
decision gate
espagnol
puerta de decisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions et services de base des postes
anglais
basic station features and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'antenne
anglais
antenna installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage des lignes
anglais
load balancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes de communication Bell Inc. CA
anglais
Bell Communications Systems Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef intercepteur
anglais
intercepting aircraft
espagnol
aeronave interceptora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse E1
anglais
E1 speed · E-1 speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité de rappel · option de rappel
anglais
reminder option

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data