Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
imagerie multispectrale · représentation à spectres multiples · MSI abrév.
anglais
multispectral imagery · MSI abrév.
espagnol
imagen multiespectral · conjunto de imágenes multiespectrales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation inductive · sélection par induction
anglais
inductive signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de la désaccentuation
anglais
de-emphasis characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanneur multibande · scanneur multispectral · balayeur multispectral · dispositif multispectral à balayage · radiomètre à balayage multibande · SMB abrév. · scanner multispectral déconseillé
anglais
multispectral scanner · multispectral line scanner · multispectral scanning system · MSS abrév.
espagnol
escáner multiespectral · sensor multiespectral de barrido · MSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
resynchronisation de trame
anglais
frame resynchronization · reframing
espagnol
resincronización de trama · realineación de trama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage par flux
anglais
flux linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant d'eau minimum à la mer
anglais
lightest sea-going draught

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de noir nominal · signal de noir artificiel · SNN abrév.
anglais
nominal black signal · artificial black signal · NBS abrév.
espagnol
negro artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'occupation d'un faisceau de circuits
anglais
circuit usage for a group of international circuits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de sonnerie
anglais
ringing feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie au repos · voie libre
anglais
idle channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur de terminal de ligne
anglais
line terminal repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléguidage par radio
anglais
radio command procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce dans le foyer
anglais
lobby paging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préemption pour communications de données
anglais
data versus voice pre-emption
espagnol
precedencia de datos a voz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des services de sécurité et des télécommunications · ASST abrév.
anglais
Telecommunications and Security Services Officer · TSSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressage du curseur
anglais
cursor addressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de surface · diffusion surfacique
anglais
surface scattering · surface scatter
espagnol
dispersión de superficie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble contenant des quartes en étoile · câble à quartes étoile
anglais
star quad cable
espagnol
cable de cuadretes en estrella · cable de cuadretes de estrella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de facturation
anglais
billing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande · bande passante · passe-bande
anglais
bandwidth · pass band · passband · pass-band · bandpass · BW abrév.
espagnol
ancho de banda · anchura de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie infra-acoustique
anglais
sub-audio telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone desservie numérique
anglais
digital coverage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection à la réception · sélection
anglais
selection
espagnol
selección

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data