Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
centre d'enregistrement numérique
anglais
digital recording centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de capture
anglais
capture effect
espagnol
efecto de captura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme de transit
anglais
transit telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion soliton
anglais
soliton pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ATR
anglais
Acceptance Test Review · ATR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DAU
anglais
Data Acquisition Unit · DAU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube régulateur à gaz
anglais
gas regulator tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à rayonnement zénithal réduit
anglais
antifading antenna · antifading aerial GB · anti-fading aerial GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutilé · inintelligible · tronqué
anglais
garbled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système libre-service automatisé de Cantel AT&T
anglais
Cantel AT&T Automated Self-service System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélégramme de luxe
anglais
de luxe radiotelegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de l'expéditeur
anglais
call sender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de communication des directeurs régionaux · réseau CDR
anglais
Regional Directors Communications Network · RDC network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafale d'erreurs · paquet d'erreurs
anglais
burst · error burst
espagnol
error por ráfaga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fac-similé à faible pouvoir de résolution · télécopie à faible résolution
anglais
low resolution facsimile · LR fax abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipôle simple
anglais
simple dipole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de recherche du brouillage par induction
anglais
radio inductive interference source investigation report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de communication entre centraux
anglais
interexchange facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre terminal · centre d'extrémité
anglais
terminal exchange
espagnol
central terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de variétés
anglais
package radio show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de trame
anglais
frame switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de services complémentaires
anglais
facility field
espagnol
campo indicador de servicios complementarios · campo complementario de servicios de valor agregado MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Interspoutnik
anglais
Intersputnik system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data