Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
bruit composite du 2e ordre
anglais
composite second order distortion · CSO distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion intergouvernementale pour la création en Afrique d'un Centre terrestre régional de réception et de traitement des données transmises par satellite de télédétection
anglais
Intergovernmental Meeting on the Establishment of a Regional Remote Sensing Satellite Ground Receiving and Data Processing Centre in Africa
espagnol
Reunión Intergubernamental para la Creación en África de un Centro Terrestre Regional de Recepción y Elaboración de Datos Transmitidos mediante Satélites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement du câble
anglais
cable loss · cable attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement d'activité
anglais
activity start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'ordre élevé
anglais
high-order filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation d'amplitude de quadrature · QAM abrév.
anglais
quadrature amplitude modulation · quadrate amplitude modulation · QAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie par courants porteurs à fréquences vocales
anglais
voice frequency carrier telegraphy · VFCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transitron
anglais
transitron
espagnol
transitrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure de la répartition spectrale du filtre
anglais
half-height width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur radar
anglais
radar teller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface générique de trafic
anglais
generic traffic interface · GTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de la parole
anglais
voice recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiner les bords
anglais
feather-edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier local
anglais
local mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de communication personnelle
anglais
personal call booking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haute vitesse
anglais
high speed
espagnol
alta velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste émetteur-récepteur de radiotéléphone
anglais
two-way radio telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source à tension constante
anglais
constant-voltage source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MASP
anglais
Mission Adaptable Space Platform · MASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de chèques postaux
anglais
postal check office · postal cheque office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décodeur stéréophonique
anglais
stereophonic decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de correction
anglais
patch equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrarouge ondes courtes
anglais
shortwave infrared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel intraréseau
anglais
on-net call

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data