Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
étiquette de liasse · identification de liasse
anglais
bundle label · facing slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la qualité de transmission
anglais
performance impairment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose de téléphones à clavier
anglais
key telephone installations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de commutation distant
anglais
remote switching stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas d'essai
anglais
test case
espagnol
caso de verificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalet de retenue
anglais
ground stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage par inductance-capacité · couplage L-C abrév.
anglais
inductance-capacitance coupling · L-C coupling abrév.
espagnol
acoplamiento inductivo/capacitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation sémaphore
anglais
signalling relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de prise de ligne
anglais
line seizure relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de traitement des colis · ETC abrév.
anglais
parcel processing plant · PPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection géologique
anglais
geological remote sensing · geologic remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur de réseau local
anglais
local network transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'affaires
anglais
business account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte spécialisée
anglais
dedicated board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentricité de la gaine
anglais
cladding eccentricity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel en provenance d'un CFP · appel en provenance d'un élément fixe sans cordon
anglais
CFP-originated call · cordless fixed part originated call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne zéro de Doppler
anglais
zero Doppler line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radomes pneumatiques et radomes rigides
anglais
air supporter and rigid radomes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé régional
anglais
regional survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourgon postal · fourgon des postes · camion de la poste
anglais
mail truck · postal van · mail van · stowage van · postal truck · mailmobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande PCM
anglais
PCM telecommand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud diagnostic
anglais
diagnostic node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de haubanage
anglais
pole stay make-offs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de contre-réaction
anglais
feedback ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif à trois chiffres
anglais
three-digit code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data