Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
opérateur radio · opératrice radio · sans-filiste
anglais
radio operator
espagnol
radio operador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service public de transmission de données
anglais
public data transmission service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation par impulsions
anglais
pulse signalling · pulse signaling · spurt signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation privée urgente
anglais
urgent private call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphe électrochimique
anglais
electrochemical telegraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne libérée
anglais
released line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
I&Q
anglais
In phase and Quadrature · I&Q abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse numérique
anglais
digital carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasseurs-répartiteurs
anglais
cross-connect systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en groupe primaire
anglais
group link
espagnol
enlace en grupo primario · enlace de grupo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mobile commercial à satellite
anglais
Mobile Satellite Business Network · MSBN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau optique actif
anglais
active optical network · AON abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de matériel de communication radio
anglais
radio communications spares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit privé · service de fil privé
anglais
private wire service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messagerie de service mobile par satellite
anglais
Mobile Satellite Messaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit à vide
anglais
idle noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-linéarité de luminance
anglais
luminance non-linearity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de tension à l'état d'amorçage
anglais
on-state voltage drop · on-state drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de distribution
anglais
distribution law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement entre une mise à la terre et une ligne
anglais
separation between an earth-connected point and a line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication par klaxon · avertissement par klaxon
anglais
horn alert capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PINFET à amplificateur symétrique
anglais
PINFET with push-pull amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de service
anglais
service address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répondeur · répondeur téléphonique · dispositif de réponse automatique · appareil de réponse automatique · appareil de réponse téléphonique · répondeur-enregistreur téléphonique
anglais
answering machine · telephone answerer · answerer · telephone answering machine · telephone answering device · telephone answering set

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data