Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

43,678 notions

français
... maintenant
anglais
... now
espagnol
... ahora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de transmission · voie de transmission de données · voie de données · canal de transmission de données · canal de données
anglais
data transmission channel · transmission channel · data channel · data communication channel
espagnol
canal de transmisión de datos · canal de transmisión · vía de transmisión · canal de datos · canal de comunicación de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de renvoi automatique de nuit
anglais
night call forwarding number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de niveau 1b
anglais
1b level product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone satellite portable · téléphone satellite mobile
anglais
mobile satellite phone · mobile satellite telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'exploitation du réseau national · CERN abrév.
anglais
National Network Operations Center · NNOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension du champ d'adresse
anglais
address field extension
espagnol
extensión del campo de direcciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire de quartier
anglais
neighbourhood directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone locale CA · zone de rattachement · zone urbaine · zone de desserte locale CA · zone de numérotage FR · secteur d'appel local · secteur de raccordement
anglais
exchange area · local service area · local area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité Sinad du récepteur
anglais
RX sensitivity Sinad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau porteuse à bruit
anglais
carrier-to-noise level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule «D» à verrouillage avec entrée d'horloge
anglais
clocked "D" latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de taxation à tarif réduit
anglais
cheap rate period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional de formation de l'ONU sur les applications de la télédétection
anglais
United Nations Regional Training Seminar on Remote Sensing Applications
espagnol
Seminario Regional de las Naciones Unidas sobre las Aplicaciones de la Teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note cinématographique
anglais
filmstrip note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle de renfort au sol · rôle de soutien au sol
anglais
ground support role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur-amplificateur
anglais
loudspeaker/amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de télécommunication des Nations Unies
anglais
United Nations Telecommunications Network
espagnol
Red de Telecomunicaciones de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'émission
anglais
transmission unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en parallèle · transmission parallèle
anglais
parallel transmission · parallel data transmission
espagnol
transmisión en paralelo · transmisión paralela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction orthophonique de la voix · reproduction orthophonique
anglais
orthophonic voice reproduction · orthophonic reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau à intégration de services du gouvernement CA · RISG abrév. CA
anglais
Government Integrated Services Network CA · GISN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif pour le développement des télécommunications INT · TDAB abrév. INT
anglais
Telecommunication Development Advisory Board INT · TDAB abrév. INT
espagnol
Junta Asesora de Desarrollo de las Telecomunicaciones INT · TDAB abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence d'appel téléphonique
anglais
telephone calling frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extenseur · unité d'extension · extendeur
anglais
extender · expandor · expander · expansor
espagnol
desmodulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data