Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
calcul de bilan de liaison
anglais
link calculation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection passive
anglais
passive remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique à clé publique
anglais
public-key technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur d'appels automatique · distributeur automatique d'appels · répartiteur automatique d'appels · DAA abrév.
anglais
automatic call distributor · ACD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommation d’interférogrammes
anglais
interferogram stacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'assignation de service de contrôle
anglais
monitoring service assignment report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de numérotage uniforme · PNU abrév.
anglais
Uniform Dialing Plan · UDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'émission par impulsions
anglais
pulse transmission mode · PTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit interurbain
anglais
intertoll trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil ATME asservi
anglais
ATME slave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port payé en numéraire
anglais
postage paid-in-cash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion radiophonique
anglais
sound-programme connection · programme connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode restreint
anglais
restricted mode
espagnol
modo restringido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions habituelles
anglais
regular programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsions codées
anglais
coded pulses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne coaxiale d'alimentation
anglais
coaxial feeder · coaxial feeder cable
espagnol
línea coaxial de alimentación · cable coaxial de alimentación MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de ligne réseau · carte de ligne de standard
anglais
trunk circuit pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité de neutralisation
anglais
disabling tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur télégraphique
anglais
telegraph selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessibilité totale
anglais
full availability
espagnol
disponibilidad total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Czochralski sous encapsulation liquide
anglais
liquid encapsulated Czochralski · LEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de distribution
anglais
distribution ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commutation
anglais
switching facility · switching device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en garde · mise en attente · en garde · garde
anglais
call hold · hold · on hold
espagnol
retención de llamadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les timbres-poste pour la conservation de l'environnement
anglais
United Nations Environment Conservation Stamp Trust Fund
espagnol
Fondo Fiduciario para sellos de correo para la conservación del medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data