Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Compagnie du Grand Télégraphe du Nord-Ouest du Canada
anglais
Great North Western Telegraph Company of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de connexion
anglais
connection arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction lecture
anglais
read function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission horaire
anglais
hourly broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
"Considérations techniques relatives à la délivrance de licences de systèmes de radiotéléappel dans la bande 929-932 MHZ"
anglais
"Technical Guidelines for the Licensing of Radio Paging Systems in the band 929-932 MHZ"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention des services d'expédition intégrés
anglais
Integrated Shipping Services Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit à tore
anglais
core bit
espagnol
bit tórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de réception directe · SRD abrév.
anglais
direct reception station · DRS abrév.
espagnol
estación de recepción directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication de données
anglais
data call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction du réseau sémaphore
anglais
signalling network function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet grevé de la surtaxe · objet grevé de port dû
anglais
postage due matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de l'état de canal
anglais
channel state estimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de perturbations téléphoniques
anglais
telephone interference factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante dépolarisée
anglais
depolarized component
espagnol
componente despolarizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à lentille alimentée à partir de l'espace · antenne lentille alimentée à partir de l'espace
anglais
space-fed lens antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posté à l'intérieur des zones
anglais
mailed from zone centers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur le commerce des services de telécommunications de base
anglais
Agreement on Trade in Basic Telecommunications Services
espagnol
Acuerdo sobre el Comercio de Servicios Básicos de Telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de signaux sonores de haute fidélité
anglais
hi-fi audio transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hybride fibre optique-micro-ondes · hybride fibre-micro-ondes
anglais
hybrid fibre microwave · hybrid fiber microwave · hybrid fibre and microwave · hybrid fiber and microwave · HFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de test
anglais
scan chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de transit en commutation
anglais
switched-transit country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de multiplication de circuits · EMC abrév.
anglais
circuit multiplication equipment · CME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulateur de communication
anglais
communications emulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain différentiel
anglais
incremental gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour service d'affaires
anglais
business telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data