Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
haute résolution temporelle
anglais
high temporal resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur amont du bord d'attaque · lecteur amont-attaque
anglais
front lead scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur Strowger · sélecteur à double mouvement
anglais
Strowger selector · two-motion selector
espagnol
selector de dos movimientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de volume pour casque appartenant à l'abonné
anglais
volume control for customer head-set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionneur à portique
anglais
gantry positioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services commutés de transmission par paquet
anglais
packet-switched services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayeur linéaire ultraviolet/infrarouge
anglais
ultraviolet/infrared line scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus d'observation
anglais
monitoring bus
espagnol
bus de observación · bus de monitoreo MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à point de distribution intermédiaire
anglais
buffer cabinet system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de la porteuse
anglais
carrier compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri par localités
anglais
sorting by districts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte-lettre illustrée
anglais
illustrated lettercard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe d'accord fendu
anglais
slotted turning shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications mobiles internationales-2000 · IMT-2000 abrév.
anglais
International Mobile Telecommunications-2000 · IMT-2000 abrév.
espagnol
telecomunicaciones móviles internacionales-2000 · IMT-2000 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justification
anglais
justification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télécommunications multipoint local · service local de communications multipoints · STML abrév.
anglais
local multi-point communications system · local multipoint communications system · LMCS abrév.
espagnol
sistema de comunicaciones multipunto local · sistemas locales de comunicación multipunto · LMCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie
anglais
photostream
espagnol
galería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de commande des régulateurs
anglais
train dispatcher console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de diaphonie
anglais
crosstalk analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de Wiener
anglais
Wiener filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil des tâches du coordonnateur ministériel des télécommunications CA
anglais
Occupational Profile for Departmental Telecommunications Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur d'entrée-sortie · processeur entrée/sortie · unité d'échange · processeur périphérique
anglais
input-output processor · input output processor · input-output multiplexer · peripheral processor · IOP abrév.
espagnol
procesador periférico · procesador de periféricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de pointage d'antenne · MPA,APM abrév.
anglais
antenna pointing mechanism · APM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data