Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
poursuite de position
anglais
position tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de commutation de circuits · commutateur de circuits
anglais
circuit switching unit · CSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services rehaussés
anglais
Enhanced Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indicateur de message en attente
anglais
Message Waiting Indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic · tfc abrév.
anglais
traffic · tfc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explorateur d'images hyperspectrales
anglais
hyperspectral image browser · HIBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de reconfiguration de faisceau · réseau de reconfiguration à faisceaux
anglais
beam reconfiguring network · réseau de reconfiguration à faisceaux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil critique du silencieux
anglais
critical squelch threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode F1D de transmission de données à large bande
anglais
F1D wideband data mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de tension
anglais
voltage range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de messagerie électronique
anglais
electronic mail ID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison inter-automatique
anglais
priority trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de terrain existantes
anglais
legacy field data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expéditeur des trains
anglais
train despatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central téléphonique urbain
anglais
local serving vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiocommunication spatiale
anglais
space radiocommunication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation Armstrong · modulation de fréquence Armstrong
anglais
Armstrong modulation
espagnol
modulación Armstrong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de base à structure maillée · réseau de base maillé
anglais
basic-mesh network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à longue distance régional
anglais
regional trunk service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débits binaires améliorés pour les GSM de demain · technologie EDGE
anglais
Enhanced Data Rates for GSM Evolution · Enhanced Data Rates for Global Evolution · Enhanced GPRS · IMT Single Carrier · EDGE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de capteurs
anglais
sensor designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse d'entrée · Ae abrév.
anglais
entry address · Ae abrév.
espagnol
dirección de entrada · Ae abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment de verre
anglais
glass cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme
anglais
cachet
espagnol
marca postal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data