Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
à accès restreint
anglais
limited access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Présentation multimédia interactive sur l'évolution territoriale du Canada
anglais
Interactive Multimedia Territorial Evolution of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système initial de transfert de données de l'OTAN · Système initial de transfert de données à usage commun de l'OTAN · NIDTS abrév.
anglais
NATO Initial Data Transfer System · NATO Initial Data Common User Transfer System · NIDTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'émission et de localisation
anglais
emitter locator system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communication multivoies · SCM abrév.
anglais
multichannel communications system · MCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit
anglais
throughput
espagnol
caudal de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système numérique de radiotéléphonie cellulaire
anglais
digital cellular radiotelephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif du service local
anglais
local service rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur abaisseur de fréquence · convertisseur abaisseur de fréquence
anglais
down-converter
espagnol
convertidor reductor de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'alimentation négative
anglais
negative supply voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston à lames de contact · piston quart d'onde à contact · piston quart d'onde
anglais
bucket piston · bucket plunger · quarter-wave contact piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la radio cellulaire
anglais
cellular radio industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivi inter-appareils
anglais
cross-device tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dateur de mandats de poste
anglais
money order dater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en file d'attente des appels
anglais
call queueing · call queuing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence hors-bande
anglais
out-of-band frequency · out-band frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de trafic
anglais
traffic centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion des composants
anglais
interconnection between components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel par boutons-poussoirs aux stations
anglais
pushbutton dialing to stations · pushbutton dialling to stations
espagnol
marcación por teclado a las estaciones · marcación por teclado MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché secondaire
anglais
extra-cable market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel voiture-voiture
anglais
car-to-car communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation de sonnerie
anglais
ringing supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mobile de diffusion troposphérique
anglais
mobile tropospheric scatter system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourniture du nom
anglais
name delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet entrant
anglais
incoming packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data