Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
verre de gaine
anglais
cladding glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvelles options de services interurbains
anglais
new message toll alternative services · NMTAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse spectrale
anglais
spectral analysis
espagnol
análisis espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de transfert radiatif en milieu aquatique
anglais
in-water radiative transfer code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Defense Switched Network US · DSN abrév. US
anglais
Defense Switched Network US · DSN abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie commune
anglais
common channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage de fréquence
anglais
frequency offset · frequency off-set · frequency drop
espagnol
desplazamiento respecto a la frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Envoy 100 CA
anglais
Envoy 100 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de commutation à plusieurs canaux
anglais
multi-line switching arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de raccordement de terminaux informatiques
anglais
computer terminal connection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol du courrier
anglais
postal theft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de noir nominal · signal de noir artificiel · SNN abrév.
anglais
nominal black signal · artificial black signal · NBS abrév.
espagnol
negro artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-groupe de base · prégroupe de base
anglais
pregroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de fréquence à déphasage minimal
anglais
minimum-phase frequency characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire symétrique en câble
anglais
symmetric cable pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédiction adaptative
anglais
adaptive prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'aspiration
anglais
pick-off chamber · suction chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de médias sociaux
anglais
social media strategy
espagnol
estrategia de medios sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage de grille
anglais
alignment of grid · grid alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisme consultatif des télécommunications
anglais
Telecommunications Advisory Body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des télécommunications
anglais
head, communications unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en papillon
anglais
batwing antenna · batwing aerial GB
espagnol
antena de mariposa · antena direccional MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande des communications
anglais
call-control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'amélioration de la programmation locale · FAPL abrév.
anglais
Local Programming Improvement Fund · LPIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis expédié port dû
anglais
goods shipped collect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data