Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
liaison par câble · section de câble · tronçon de câble
anglais
cable link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre radial
anglais
radial center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal multiplexé dans le temps
anglais
time-multiplex signal · time multiplex signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de contrôle
anglais
control booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de traitement du courrier
anglais
mail processing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition d'états
anglais
state transition
espagnol
transición entre estados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'abonné
anglais
customer code · name code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse à un avis de service taxé · RST abrév.
anglais
reply to paid service advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif millésimé
anglais
vintage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'applications des télécommunications par satellite CA · PATS abrév. CA
anglais
Satellite Communications Applications Program CA · SCAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel enregistré
anglais
booked call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux de radiodiffusion sonore
anglais
sound programme signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de station d'aéronef · LSA abrév.
anglais
aircraft station licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit télégraphique direct · circuit direct
anglais
direct telegraph circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité tous circuits occupés · tonalité TCO · tonalité toutes lignes occupées · tonalité TLO · signal TCO · signal TLO · tonalité de circuit occupé
anglais
all paths busy tone · all trunks busy tone · fast busy tone · ATB tone · APB tone · reorder tone · fast busy signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regarder une émission · voir une,émission
anglais
watch a program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur commercial
anglais
commercial user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupement national des organismes de réglementation des télécommunications
anglais
National Association of Telecommunications Regulatory Authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cahier des charges sur les normes radioéléctriques (CNR) 129
anglais
Radio Standard Specifications (RSS) 129

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
babillard électronique accessible par téléphone
anglais
telephone based bulletin board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système aéroporté de senseurs océaniques
anglais
airborne ocean sensor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie commune
anglais
common battery · CB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem Dataphone
anglais
Dataphone data set equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur pas-à-pas
anglais
step-by-step switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'acheminement téléphonique mondial
anglais
world telephone routing plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data