Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
analyste expert, Règlements et questions techniques
anglais
Expert Regulatory and Technical Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de radiotéléphone à bande latérale unique
anglais
single sideband radio- telephone network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de réseau · terminal de transmission
anglais
communications terminal · network terminal · system terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée à communiquer
anglais
reporting requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de ligne à quatre abonnés · service à quatre abonnés
anglais
four-party service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche numéro d'appel · touche NA
anglais
directory number key · DN key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visa pour date
anglais
authority for extension of the period of validity · authorization to extend the period of validity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à godets · trieuse à godets
anglais
bucket type parcel sorting machine · bucket chain type parcel sorting machine · bucket sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de la ligne d'abonné
anglais
subscriber loop level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande centrale
anglais
common control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radio d'urgence
anglais
emergency radio network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail relatif à la réduction des tarifs des satellites pour les échanges de programmes de télévision entre les pays non alignés
anglais
Working Group on Satellite Tariff Reductions for Television Programme Exchanges among Non-Aligned Countries
espagnol
Grupo de Trabajo sobre la reducción de las tarifas de satélites para el intercambio de programas de televisión entre los países no alineados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usager du téléphone
anglais
telephone user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste secondaire type portier
anglais
weather resistant type sub station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-porteuse modulée en fréquence
anglais
frequency-modulated sub-carrier · frequency-modulation sub-carrier · frequency modulated subcarrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone individuel
anglais
individual telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement des longs- courriers
anglais
ships' stores to ocean-going vessels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet du système de télécommunications par satellite
anglais
EHF Satcom Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau à commande de phase à balayage électronique
anglais
electronically-scanned phased antenna array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire le tri primaire
anglais
prime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
addition modulo N
anglais
modulo N addition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en service rapide
anglais
demand operating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affluent électrique
anglais
electrical tributary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur audiofréquence
anglais
audio processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio de piste
anglais
trail radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data