Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
transmission analogique des données
anglais
analog data communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte informel
anglais
informal text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'antennes · système d'antenne
anglais
antenna system · aerial system GB · antenna assembly
espagnol
sistema de antenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge électrostatique · DES abrév.
anglais
electrostatic discharge · ESD abrév.
espagnol
descarga electrostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de caractère
anglais
character cycle
espagnol
ciclo de carácter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à fil
anglais
wire telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication interrompue
anglais
split connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste aérienne internationale
anglais
international air mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage d'antenne · pointage de l'antenne
anglais
antenna pointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reroutage · retour en arrière
anglais
crankback · CB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart d'Allan
anglais
Allan deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impédance d'étouffement
anglais
parasitic stopper
espagnol
supresor de señales parásitas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif à la durée
anglais
metered rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état synchronisé
anglais
in sync state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en ligne à courants porteurs · liaison en ligne
anglais
carrier line link · line link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en circuit · raccordé
anglais
patched in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation générale et contrôle
anglais
general interrogation and control
espagnol
interrogación general y control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche téléphonique
anglais
call memo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord portant création de l'Institut pour l'Asie et le Pacifique de développement de la radiodiffusion
anglais
Agreement establishing the Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development
espagnol
Convenio constitutivo del Instituto de Asia y el Pacífico para el fomento de la radiodifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricien en communication des métiers de la construction · électricienne en communication des métiers de la construction
anglais
construction communications electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de blocage de postes en dérivation
anglais
bridged call restriction device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection hyperspectrale
anglais
hyper-spectral sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution par facteurs · distribution à domicile
anglais
letter carrier delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data