Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
diplex
anglais
diplex
espagnol
diplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage auxiliaire
anglais
start auxiliary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance par image radar
anglais
surveillance radar display system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surintendant du service télégraphique et des signaux
anglais
Superintendent of Telegraph and Signal Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de référence de fréquence
anglais
frequency reference signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de non-tarification
anglais
no-accounting arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur planimétrique
anglais
planimetric error · planimetric positional error · planimetric position error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de détecteurs radio
anglais
radio detector circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier de valeur déclaré
anglais
declared value mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémètre radio-électrique
anglais
slant range measuring instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre moyen de tentatives par appel
anglais
average number of attempts per call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de minutes
anglais
block of airtime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de commande mobile · commande mobile
anglais
mobile order ahead · mobile order and pay · mobile ordering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de téléphone
anglais
telephonic apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consortium interministériel de services de courrier locaux
anglais
Local Shared Support Service Mail Consortium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution métropolitaine
anglais
metropolitan solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de télémétrie d'objectif · TRR abrév.
anglais
target ranging radar · TRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parapluie de poteau
anglais
aerial tent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression de signal · compression des signaux
anglais
signal compression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de prise en charge
anglais
send mail assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ORM
anglais
Orbit Raising Motor · ORM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station genre rock
anglais
rock station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station à grande puissance
anglais
high power station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'expédition directe du courrier
anglais
direct mail out system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data