Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
téléphoniste-réceptionniste
anglais
operator/receptionist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de radiocommunication au sol
anglais
ground based radiocommunication suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eastern Telephone and Telegraph Company
anglais
Eastern Telephone and Telegraph Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service en voiture
anglais
mail cart service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif régional non valide
anglais
invalid region code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de la prestation
anglais
service price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage à l'extérieur
anglais
out-door use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau à commutation de conduit
anglais
path switched ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion de l'interurbain
anglais
phone power marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance technique d'urgence
anglais
emergency technical assistance service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'origine du RSFTA
anglais
AFTN origin station
espagnol
estación AFTN de origen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification d'image
anglais
image rectification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance des glaces
anglais
ice reconnaissance
espagnol
reconocimiento del hielo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flot de traitement des lettres
anglais
letter processing stream · LPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varioplex
anglais
varioplex
espagnol
varioplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paire de conducteurs du bus de données
anglais
data bus wire pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la réorganisation de la Société de téléphone du Manitoba et modifications corrélatives CA
anglais
The Manitoba Telephone System Reorganization and Consequential Amendments Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient à colis
anglais
parcel receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de ville · facteur suburbain
anglais
town postman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microphone à réluctance commandée
anglais
controlled reluctance microphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêche de colis-avion
anglais
air mail parcel despatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à balayage
anglais
scanning antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message par fac-similé
anglais
facsimile message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union internationale des télécommunications – Secteur des radiocommunications · UIT-R abrév.
anglais
International Telecommunication Union – Radiocommunication Sector · ITU-R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande de voie téléphonique
anglais
voice channel bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data