Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
dégradation/perte de canal P
anglais
P channel degradation/loss
espagnol
degradación/pérdida de canal P

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques d'avertissement
anglais
alerting characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau panafricain de télécommunications · PANAFTEL abrév.
anglais
Pan-African Telecommunications Network · PANAFTEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inversion de fréquence
anglais
frequency inversion
espagnol
inversión de frecuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation directe entre opératrices et abonnés · commutation directe entre opérateurs et abonnés
anglais
direct operator-to-subscriber switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agreement concerning postal parcels
anglais
Agreement concerning postal parcels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal taré · canal défavorisé
anglais
impaired channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radio mobile privé
anglais
private mobile radio service · PMRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de communication
anglais
communication node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station mobile de radionavigation aéronautique
anglais
aeronautical radionavigation mobile station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de balayage radar
anglais
radar scan converter · RSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier Hugues
anglais
Hugues keyboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme de service
anglais
service telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique d'échange de données · système ADE
anglais
automatic data exchange system · ADE system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande radiogoniométrique d'ondes
anglais
radio range band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PCU
anglais
Power Control Unit · PCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de raccordement
anglais
bridge tap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation en altitude · observation aérologique
anglais
upper-air observation · upper air observation · upper-level observation · aerological observation · upper-air sounding · sounding
espagnol
observación en altitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de réinitialisation
anglais
reset request
espagnol
petición de reiniciación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur d'état de voie
anglais
channel state estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur ajusté d'utilisation de lignes
anglais
adjusted line utilization factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration des conversations · concentration de la parole
anglais
speech interpolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à enveloppe constante
anglais
constant envelope signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasseur amortisseur
anglais
buffer · buffer-stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data