Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
saturation du récepteur
anglais
receiver overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de commutation numérique
anglais
digital switching technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de télédétection du Canada atlantique
anglais
Atlantic Canada Remote Sensing Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement multivisée · traitement multi-visée
anglais
multi-looking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de passage
anglais
cable-routing hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la télédétection
anglais
Remote Sensing Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service téléphonique avec les navires en mer
anglais
High-seas service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat type - location de paires de lignes
anglais
agreement format-leasing of cable pairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau abonné-téléphoniste · faisceau de circuits abonné-téléphoniste
anglais
recording completing trunk group · RC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isodensité · équidensité
anglais
isodensity · equidentisty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage de paquets
anglais
packet filtering
espagnol
filtrado de paquetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître de poste - télégraphiste
anglais
postmaster-telegrapher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de téléchargement des vérifications
anglais
Audit Upload/Download System · AUDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir une communication
anglais
complete a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de couplage
anglais
coupling efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi en masse
anglais
mass transfer · mass forwarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage numérique
anglais
digital display · numerical display · digit display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de synchronisation
anglais
synchronization link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier vocal
anglais
voice mail · voicemail
espagnol
correo vocal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité maximale utilisable
anglais
maximum usable sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil mécanique de raccordement
anglais
mechanical splicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi en masse
anglais
mass transfer · mass forwarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data