Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
à interconnexion · d'interconnexion
anglais
interconnecting · interworking · internetworking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution du spectre sans fil
anglais
wireless spectrum allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PFRA - Enveloppe, papier Kraft, 15" x 9½"
anglais
PFRA - Envelope, Natural Kraft, 15" x 9½"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mémoire de cadran abrégée
anglais
abbreviated dial memory system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémétrie technologique · TMT abrév.
anglais
technological telemetry · TMT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de prise de vues
anglais
photographic camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de normalisation des télécommunications CA
anglais
Steering Committee on Telecommunications CA · SCOT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence · numéro de pièce
anglais
callout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoires d'antenne de téléréception
anglais
remote receiving antenna ancillaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boutique Postes Canada
anglais
Shop Canada Post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'affaires à deux abonnés
anglais
business two-party line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion et de maintenance · AMS abrév.
anglais
administration and maintenance system · AMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie à haute altitude
anglais
high altitude photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de parasite
anglais
noise-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne à ailettes en opposition
anglais
antipodal fin-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem intégré · modem interne
anglais
built-in modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiber Optic Inter Repeater Link · FOIRL abrév.
anglais
Fiber Optic Inter Repeater Link · FOIRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asymétrie à l'émission
anglais
transmission unbalance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau appelant
anglais
calling net · calling network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation avec assignation temporelle · interpolation de signaux vocaux par assignation en fonction du temps · système de reconstitution de la parole
anglais
time assignment speech interpolation · TASI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne téléphonique · borne d'appel
anglais
telephonic post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel Web
anglais
web callback · web call back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en direct · connecté · en ligne · en connecté · connecté à l'ordinateur
anglais
online · on-line · on line
espagnol
en línea · conectado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data