Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
plate-forme SPOT · plateforme SPOT
anglais
SPOT bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre linéaire
anglais
linear filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Union · WU abrév.
anglais
Western Union · WU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de ligne · boîtier d'interface téléphonique
anglais
line interface unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image complexe mono-impulsion
anglais
single-look complex image · single look complex image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine du sous-système postal
anglais
line machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre local
anglais
local-exchange loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme FDDI
anglais
Fiber Distributed Data Interface standard · FDDI standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exploitation des réseaux
anglais
Network Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission d'un envoi sur demande
anglais
transporting an item upon request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'accès local
anglais
roam number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service universel
anglais
universal service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'acheminement d'une dépêche
anglais
route of despatching · route of forwarding a mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble rouleaux et arbres batteurs
anglais
beater assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de l'accès téléphonique aux chambres
anglais
room to room blocking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble extérieur de bâtiment · câble mural
anglais
block cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie vocale
anglais
voicetone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation et maltraitance sexuelles d'enfants en ligne · exploitation et maltraitance sexuelles d'enfant en ligne · EMSE en ligne · exploitation sexuelle des enfants et violence sexuelle à l'égard des enfants en ligne
anglais
online child sexual exploitation and abuse · online CSEA · OCSEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison convergente
anglais
convergent link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire d'adresses municipales principal · répertoire principal des adresses · RAMP abrév.
anglais
master street address guide · MSAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement des postes pour les forces armées CA
anglais
Armed Forces Postal Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement téléphonique
anglais
Telephone Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multiplex numérique T1
anglais
T1 digital carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe autonome spécialisé
anglais
autonomous working party

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data