Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
support de transmission · moyen de transmission
anglais
transmission medium
espagnol
medio de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de destination
anglais
destination identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de protocole
anglais
translational bridging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole TTF · TTF abrév.
anglais
tag talks first · tag-talks-first · tag talks first protocol · TTF protocol · TTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des télémanipulateurs
anglais
Remote Manipulator System Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service postal CA
anglais
Canadian Postal Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission pour fils de signaux radiophoniques
anglais
wired wireless

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie dépendante du code
anglais
code-dependent channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admittance de transfert
anglais
transfer admittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bits erronés à l'extrémité distante · FEBE abrév.
anglais
far-end block error · far-end bit error · FEBE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol du signal
anglais
signal theft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi hors sac
anglais
unenclosed item · outside item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre no 6
anglais
system No. 6 exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de la station mobile en déplacement
anglais
mobile station roaming number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de sacs postaux
anglais
mail bag depository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage d'acquisition
anglais
acquisition sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de commutation numérique
anglais
digital switching stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image chronoséquentielle
anglais
chronosequential image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inaccessibilité au service du central accumulée
anglais
cumulative exchange service unaccessibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication annuelle · publication unique
anglais
annual publication · one-time publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif compensatoire
anglais
phantom price · phantom rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des télécommunications par satellite
anglais
satellite communication technology · satellite communications technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode faisceau ScanSAR large · mode ScanSAR large
anglais
ScanSAR wide beam mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage du câble
anglais
wireline tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de dépistage d'appels importuns · CHADO
anglais
call, hold and dial out · CHADO

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data