Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
frais imputables
anglais
pass-through portion · pass-through rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à étirer la fibre optique
anglais
optical fiber wiring tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface spéculaire
anglais
specular surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en garde pour appel intérieur
anglais
enquiry call
espagnol
comunicación retentiva · retención de llamada MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de Kuan
anglais
Kuan filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service suburbain · SS abrév.
anglais
suburban service · SS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale de données d'élévation
anglais
National Elevation Data Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu inapproprié
anglais
inappropriate content
espagnol
contenido inapropiado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'abonnement d'accueil
anglais
host line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de vérification de télécommande
anglais
telecommand check-out equipment · TCCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau
anglais
network
espagnol
red de comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interphone-intercom
anglais
interphone-intercom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour le dégivrage d'antenne · ensemble pour le dégivrage d'antennes
anglais
antenna deicing set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radôme humide
anglais
wet radome
espagnol
radomo húmedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion avec les centraux téléphoniques locaux
anglais
toll-end office interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension du pixel
anglais
ground sampling interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'envois très courts
anglais
very short letter detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de système d'annuaire · ASA,DSA abrév.
anglais
directory system agent · DSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro non consigné
anglais
non-posted number · N POST

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole de routage de système intermédiaire à système intermédiaire
anglais
Intermediate System-Intermediate System routing protocol · IS-IS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de service omnibus
anglais
omnibus service circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne interurbaine automatique · circuit interurbain automatique
anglais
dial toll line · dial toll trunk · dial toll circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique à faisceaux
anglais
beam optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel réseau · logiciel de réseau · logiciel de gestion de réseau
anglais
NetWare · network software · netware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité en douceur
anglais
soft approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data