Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
SLMQW
anglais
strained layer multiple quantum well · SLMQW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station-relais pour satellites d'Inuvik · SRSI abrév.
anglais
Inuvik Satellite Station Facility · ISSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusionnement binoculaire
anglais
binocular fusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de métrique de chemin
anglais
path metrics processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage des adresses postales
anglais
public addresses postal coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit occupé-libre
anglais
busy idle bit · busy-idle bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente à distance
anglais
distance selling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visées multiples
anglais
multiple looks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant hyperfréquence
anglais
microwave component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi destiné à la section du tri aux sacs
anglais
item for bag sort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système discret sans mémoire
anglais
discrete memoryless system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service télégraphique
anglais
wire service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation simple courant
anglais
neutral keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau commun de circuits de jonction
anglais
common junction group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban de machine à affranchir
anglais
meter tape · postage meter tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module/étage RF · module/étage radiofréquence
anglais
RF module/stage · radio frequency module/stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage international de formation sur les applications de la télédétection à l'agriculture, la sécheresse et la désertification
anglais
International Training Course on Remote Sensing Applications to Agriculture, Drought and Desertification
espagnol
Curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación a la agricultura, la sequía y la desertificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès aux répondeurs et enregistreurs téléphoniques
anglais
access to automatic answering and recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de défaut de prise en charge
anglais
misfeeding signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de messages reçus
anglais
waiting message count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service international de télécopie
anglais
International Facsimile Transmission Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité de surcharge · tonalité de débordement
anglais
overflow tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Puce®
anglais
Quick Change®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne active
anglais
active line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de miroir
anglais
mirror effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data