Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
radiophare de repérage d'urgence · ELBA abrév.
anglais
emergency location beacon - aircraft · ELBA abrév.
espagnol
radiobaliza de emergencia para localización de aeronaves · ELBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunication terrestre
anglais
terrestrial telecommunication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison résistante au brouillage
anglais
jam-proof link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution spatiale fonctionnelle
anglais
functional spatial resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de réacheminement
anglais
redirection address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie du téléphone
anglais
telephone industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par rafales
anglais
burst transmission · burst isochronous
espagnol
transmisión comprimida · transmisión por ráfagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de surface · couverture surfacique
anglais
areal coverage · area coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion virtuelle
anglais
virtual connection
espagnol
conexión virtual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude de la distance pour l'utilisateur · EDU abrév.
anglais
User Range Accuracy · URA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de lettres
anglais
letter fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de résolution spatiale efficace
anglais
spatial effective resolution element · SERE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission biternaire
anglais
biternary transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chiffrement
anglais
cryptological unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écho Doppler
anglais
Doppler return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de réglage Toshiba
anglais
Toshiba Adjustment Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne bande S à gain élevé
anglais
high gain S band antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expansion du réseau : Mécanismes et programmes du Réseau d'aide scientifique et technologique d'Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada
anglais
Extending the Network: The Science and Technology Mechan,bisms and Programs of External Affairs and International Trade Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur
anglais
power splitter · splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à ouvrir les enveloppes à deux lames rotatives
anglais
letter opening machine with two rotating blades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée de contacts
anglais
bank of contacts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport par une unité TU-12
anglais
transport by a TU-12 · TU-12 transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment sol · segment au sol · composante au sol · composante terrestre · segment terrestre · composante sol · secteur terrien · GS abrév.
anglais
ground segment · ground-based segment · GS abrév.
espagnol
segmento terreno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de cohérence
anglais
coherency matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation inter-nœuds
anglais
inter hub signalling · inter-hub signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data