Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

43,678 notions

français
manuel des tarifs et routes
anglais
operating rate and route guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel sélectif numérique · ASN abrév.
anglais
digital selective calling · DSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à balayage dans l'infrarouge
anglais
infrared scanning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de travail sur la télédétection dans l'intérêt des pays en développement
anglais
Workshop on remote sensing of interest to developing countries
espagnol
Curso práctico de teleobservación de interés para los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de loi C-2 : Loi modifiant la Loi sur la radiocommunication CA
anglais
Bill C-2: An Act to amend the Radiocommunication Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage des impulsions
anglais
pulse coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition de colis postaux
anglais
parcel post mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe d'éclairage de panneau
anglais
panel light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur audiofréquence
anglais
audio splitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloquer · inhiber
anglais
inhibit
espagnol
impedir · invalidar · bloquear · inhibir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de durée d'appel
anglais
air-time charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse de MED de lignes de base
anglais
EDM Baseline Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kiosque virtuel
anglais
virtual kiosk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permalien · lien permanent
anglais
permalink · permanent link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie du trafic écoulée en service automatique
anglais
automatic portion of traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature en hyperfréquences de la glace de mer
anglais
microwave sea ice signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne téléphonique directe permanente
anglais
permanent direct telephone line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection et correction d'erreurs
anglais
error detection and correction · EDAC,EDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant optique intégré de la prochaine génération
anglais
next-generation integrated optical component · next generation integrated optical component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller de Bell Canada
anglais
Bell Canada representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de télécommunications adaptés
anglais
Telecommunications Services for Special Needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molettes d'impression de la valeur
anglais
value printing wheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre d'harmoniques
anglais
harmonic filter · harmonic trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à dicordes · tableau commutateur à dicordes
anglais
double-cord switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data