Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
poste asservi 1 télécommandé · PA1 abrév.
anglais
responding remote control station 1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiotéléphonique mobile local
anglais
non roaming telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'itinérance · zone de couverture en itinérance · zone de service d'itinérance
anglais
roaming area · roaming service area · roaming coverage area · roaming zone · roam zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau direct à débordement · faisceau de circuits direct à débordement
anglais
primary high usage trunk group · PH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touches, voyants et afficheur
anglais
key lamp display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface cœur-gaine · interface cœur-gaine optique
anglais
core-cladding interface · core-clad interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence-étalon fixe
anglais
fixed standard frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service au téléphone
anglais
phone service · telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'alimentation
anglais
power status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de date et d'heure de remise
anglais
delivery time stamp indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunication à faible trafic
anglais
thin-route telecommunication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérophilatélie
anglais
aerophilately

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de changement de diagramme du faisceau
anglais
beam switch circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de téléphonie
anglais
telephony system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation mono-fréquence
anglais
SF signalling · single-frequency signalling · one-frequency signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel en attente
anglais
waiting call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de la vie privée et télécommunications
anglais
telecommunications privacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtré · examiné
anglais
pre-moderated · screened

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide relatif au système de gestion de l'entretien
anglais
Maintenance Management System handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version à deux seuils
anglais
two threshold level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichromatique
anglais
dichromatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'un satellite
anglais
period of a satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche progressive
anglais
distributed hunting · distribution hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturation par résine
anglais
resin sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service secondaire
anglais
secondary service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data