Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Information Interoperability Institute CA · III abrév. CA
anglais
Information Interoperability Institute CA · III abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison descendante mobile
anglais
mobile downlink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuleur d'écho par filtrage adaptatif
anglais
adaptive echo canceller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation des télégrammes
anglais
diversion of telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission automatique · transmission automatique
anglais
automatic transmission · automatic telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléalimenté
anglais
self powered · self-powered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de développement des télécommunications · BDT abrév.
anglais
Telecommunications Development Bureau INT · BDT abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement · routage
anglais
routing
espagnol
encaminamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traduction · système d'indicatif
anglais
coding system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à impulsions électriques
anglais
computer sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique national
anglais
national telephone network
espagnol
red telefónica nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne directe automatique
anglais
automatic "hotline"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point nodal antérieur
anglais
incident nodal point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrestre
anglais
land station
espagnol
estación terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau prioritaire
anglais
trunk group priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie moyenne
anglais
mean anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en service une ligne téléphonique
anglais
activate a telephone line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocommutateur numérique privé · DBX abrév.
anglais
digital branch exchange · DBX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence des événements
anglais
sequence of events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure du réseau terrestre
anglais
terrestrial network infrastructure
espagnol
infraestructura de red terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne de haute précision
anglais
high precision antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion de livraison du courrier
anglais
postal delivery truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'appareil à encaissement
anglais
coin service line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier d'origine locale · courrier de la localité
anglais
originating mail · generated mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot cavalier
anglais
van carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data