Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
modem en bande de base
anglais
base band modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'utilisation de données · données allouées
anglais
data cap · data allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal composé
anglais
compound signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur du service de relais vidéo · administratrice du service de relais vidéo · administrateur du SRV · administratrice du SRV
anglais
video relay service administrator · VRS administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier insuffisamment affranchi
anglais
shortpaid mail · underpaid mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part d'attache
anglais
part of registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de guidage
anglais
guiding layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage d'emplacement · partage de localisation
anglais
location sharing
espagnol
intercambio de ubicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité commune de mémoire du centre de commutation
anglais
shared storage facilities at the switching centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'alignement
anglais
alignment station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble coaxial de descente
anglais
down-lead coaxial cable
espagnol
cable coaxial de bajada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique réglementaire de télécom
anglais
telecom regulatory policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal incorrect
anglais
incorrect signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal total
anglais
on-line signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne image analogique
anglais
analog imaging chain · analogue imaging chain · AIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit unidirectionnel
anglais
one-way circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide à moulures · guide d'ondes à moulures · guide d'ondes à moulure · guide d'ondes à nervures · guide d'ondes nervuré
anglais
ridge waveguide
espagnol
guía con reentrante · guía de ondas con resaltes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de transmission par fibres des Caraïbes occidentales
anglais
Western Caribbean Fibre System · WCFS abrév.
espagnol
Sistema del Caribe Occidental de Transmisión por Fibras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PLC
anglais
Payload Computer · PLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d’utilisation excédentaire
anglais
overage charge · over usage charge · overusage charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande limitée · bande passante limitée
anglais
limited bandwidth
espagnol
anchura de banda limitada · ancho de banda limitada MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie latérale · photographie sur aile
anglais
wing photograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie analogique
anglais
analogue telegraphy · analog telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évanouissement sélectif
anglais
selective fading
espagnol
desvanecimiento selectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur
anglais
modulator
espagnol
modulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data