Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
enregistreur à bascule
anglais
flip-flop register
espagnol
registro de circuito biestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à destination unique
anglais
unicast
espagnol
unidifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant porteur
anglais
carrier current
espagnol
corriente portadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute latérale
anglais
sidetone · side-tone
espagnol
efecto local · tono local

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service support en mode paquet
anglais
packet mode bearer service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand livre du service postal
anglais
mail service ledger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de couplage
anglais
splitting ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence en matière d'admissibilité au courrier mécanisable
anglais
machineability requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille toute-optique
anglais
all-optical grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier relevé
anglais
edged mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude d'un modèle de bruit
anglais
noise modelling study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur portable à dos d'homme
anglais
man-pack transceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la grille
anglais
grid method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de matières postales
anglais
theft of mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit entre centres de transit
anglais
intertandem trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service Avantage Canada
anglais
Advantage Canada Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion aux potentiels cathodiques
anglais
corrosion at cathodic potentials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur en quadrature
anglais
quadrature modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position des télégrammes téléphonés
anglais
phonogram position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de coupure
anglais
abort request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléviseur câblocompatible
anglais
cable compatible television apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système DIV · système de transmission de données vocales · système de transmission de données en bande téléphonique
anglais
data-in-voice system · DIV system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété effective des actions
anglais
beneficial ownership of shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunication non sollicitée
anglais
unsolicited telecommunication

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data