Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
mise sous tension
anglais
power-on procedure · power-up sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'antennes à liaisons croisées
anglais
crosslink antenna system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gens de la radiotélévision
anglais
broadcasting fraternity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau entre centres de transit · faisceau de circuits entre centres de transit
anglais
intertandem trunk group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'audio-messagerie · réseau téléphonique d'audio-messagerie
anglais
voice network · switch voice network · voice net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de numéro de téléphone · enregistreur de numéros de téléphone · E.N.T. abrév.
anglais
dialed number recorder · dialled number recorder · dial number recorder · DNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
REM
anglais
Rocket Engine Module · REM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de télédétection de l'Inde
anglais
Indian remote sensing satellite · IRS abrév.
espagnol
satélite de teledetección indio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'observation · plate-forme d'observation
anglais
observation platform · scan platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur interurbain
anglais
toll switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des radiodiffuseurs pour le 21 mars
anglais
Broadcaster's Guide to March 21

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison en ligne à paires coaxiales
anglais
coaxial line link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de ligne
anglais
line switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation manuelle
anglais
manual observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité de file d'attente
anglais
comfort tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de ligne analogique et de message en attente
anglais
Analogue Message Waiting line card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur directif · coupleur directionnel
anglais
directional coupler · directive feed · DC abrév.
espagnol
acoplador direccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observatoire radioastronomique Algonquin
anglais
Algonquin Park Radio Observatory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
techniques de transmission des données · DTT abrév.
anglais
data transmission techniques · DTT abrév.
espagnol
técnicas de transmisión de datos · DTT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle de station terrienne
anglais
Earth Station Gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon à agrafe
anglais
clip cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de positionnement optique
anglais
optical positioning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette - Réponse d'affaires
anglais
Business Reply Label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec fibre amorce
anglais
pigtailed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique commerciale ouverte
anglais
broad business focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data