Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
poursuite satellite-satellite
anglais
satellite-to-satellite tracking · satellite to satellite tracking · SST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre enregistreur d'images à système optique réflectif
anglais
reflective optics system imaging spectrometer · ROSIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption de frais d'assistance-annuaire · exemption de FAA
anglais
directory assistance exemption · DA exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de téléimprimeur
anglais
teletypewriter channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre optique plate
anglais
flat optical fibre · flat fibre · flat fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'appel multiplé
anglais
multiple appearance directory number · multiple appearance DN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de regroupement du courrier urbain · centre de regroupement urbain
anglais
city consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
I-MSS
anglais
MSS interconnection network · I-MSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution par facteur · distribution par facteurs · livraison du courrier par facteurs
anglais
letter carrier delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramétrage · paramétrisation
anglais
parameterization · parametering · parametrization
espagnol
parametrización · parametraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de transmission
anglais
communication tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de ligne à quatre abonnés · service à quatre abonnés
anglais
four-party service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du courrier international - Douanes
anglais
Customs International Mail Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des marchandises non débarquées
anglais
shortlanded report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur au sol entraîneur de chariots
anglais
tow conveyor · tow conveyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement des communications
anglais
trunking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de la poste prioritaire
anglais
Priority Post Co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de disposition des appels
anglais
call completion code · C.C.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'association
anglais
pairing code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction – Communications et électronique 2-2 · Instr C & E 2-2
anglais
Communications and Electronics Training 2-2 · C&E Trg 2-2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur téléphonique · commutateur
anglais
switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmateur radiophonique
anglais
radio programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole M-PSK
anglais
M-PSK symbol
espagnol
símbolo M-PSK

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif commun
anglais
non-discriminating rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage auxiliaire
anglais
start auxiliary

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data