Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
couche sous-réseau à satellite · SSNL abrév.
anglais
satellite subnetwork layer · SSNL abrév.
espagnol
capa de subred de satélite · SSNL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système cryptographique de haut niveau
anglais
high grade cryptographic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconnexion partielle
anglais
partial disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste téléphonique à clavier · téléphone à clavier
anglais
pushbutton telephone set · touch-calling telephone set · touch-tone telephone set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de la voix pour les entreprises
anglais
enterprise voice application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir à timbres pour bureaux de poste
anglais
post office stamp drawer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme limitée de fréquences
anglais
limited frequency range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission à courant équilibré continu
anglais
direct current balanced current transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télévision numérique
anglais
digital television system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier destiné aux bureaux à commission
anglais
revenue post office mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de lignes d'abonné
anglais
subscriber line group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature nominale · signature en N
anglais
nominal signature · N signature
espagnol
signatura nominal · signatura en N

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des mâts
anglais
mast technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison par satellite à double bond
anglais
double hop satellite link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse à spot lumineux
anglais
flying spot scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des télécommunications
anglais
telecommunication staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service postal à accorder à
anglais
rural mail service to be given to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position d'oblitération
anglais
cancelling position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication erronée
anglais
call to wrong number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité du spectre
anglais
spectrum availability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole spécialisé
anglais
dedicated protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image composite
anglais
photo-montage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication locale
anglais
local conversation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
COMmessages
anglais
COMmessages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion volumétrique · diffusion dans le volume
anglais
volume scattering · volume scatter
espagnol
dispersión del volumen · dispersión volumétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data