Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
fibre optique jusqu'au domicile · fibre jusqu'au domicile · fibre optique jusqu'à l'abonné · fibre jusqu'à l'abonné · desserte par fibre de l'abonné
anglais
fibre to the home · fiber to the home · fibre to the premises · fiber to the premises · FTTH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur à bande étroite
anglais
narrowband transponder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de série de montage spécial
anglais
special assembly serial number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste restante · service de la poste restante · PR abrév.
anglais
general delivery · general delivery service · poste restante · GD abrév.
espagnol
lista de correos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléborne · borne télépoint
anglais
telepoint base station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans transmission aérienne
anglais
not accorded air transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation du dossier · XXX abrév.
anglais
cancel name record · XXX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode impolarisable de référence
anglais
non-polarized reference electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie du génie - électronique - télécommunications
anglais
Electronics Telecommunication Engineering Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration des postes, téléphones et télégraphes · Administration des PTT
anglais
Posts, Telephone and Telegraph administration · PTT administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'accusé de réception de déblocage
anglais
unblocking-acknowledgement signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain faiblement dopé · LDD abrév.
anglais
lightly-doped drain · LDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la radiodiffusion dans l'environnement mondial
anglais
Working Group on Broadcasting in a Global Environment
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Radiodifusión en un Ambiente Mundializado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage du déport
anglais
set offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données vidéo à grand pouvoir séparateur
anglais
high resolution video data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radiodiffusion d'urgence · station de radio d'urgence
anglais
emergency radio station · emergency broadcasting station · emergency broadcast radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de base de données à référence spatiale
anglais
SIS data base management system · SIS DBMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte de fermeture de l'enveloppe
anglais
back flap of the envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de commutation et de transmission par paquet · NCTP abrév.
anglais
packet transmission switch node · PTSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masquage optique
anglais
optical shadowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions correspondantes de poursuite
anglais
associated tracking functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction sinusoïdale
anglais
sine function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central automatique crossbar
anglais
cross-bar automatic exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourdonnement puissant
anglais
loud buzz buzz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'inspection postale
anglais
Postal Inspection Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data