Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
surveillance du taux d'erreur sur les trames sémaphores
anglais
signal unit error rate monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficher · débrancher · déconnecter
anglais
plug out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de poids léger à gaine de polyéthylène
anglais
polythene light-weight cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assèchement
anglais
reclamation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture quasi hémisphérique
anglais
quasi hemispherical coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur en étoile
anglais
star coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant No Service
anglais
No Service indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logo des postes
anglais
postal logo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sous-marin de communications par sans fil
anglais
underwater wireless communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de raccordement au réseau de télécommunications
anglais
Telecommunications Network Attachment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre interféromètre infrarouge · spectromètre interféromètre à infrarouges · IRIS abrév.
anglais
infrared interferometer-spectrometer · infrared interferometer spectrometer · IRIS abrév.
espagnol
espectrómetro-interferómetro de infrarrojo · IRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de perspective interne
anglais
interior perspective center · internal perspective center · internal center of perspective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme relative aux équipements terminaux, aux systèmes terminaux, aux dispositifs de protection de réseau, aux dispositifs de connexion et aux appareils téléphoniques à combiné qui permettent le couplage avec des prothèses auditives (NH) 03
anglais
Certification Standard for Terminal Equipment, Systems, Network Protection Devices, Connection Arrangements and Hearing Aids Compatibility (CS) 03

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication effectuée par TSP
anglais
communication by portable satellite terminal · PSATCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit entre étages
anglais
inter-stage circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit arbitre
anglais
arbiter circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AE&BR
anglais
Attitude Errors And Body Rates Telemetry · AE&BR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monopuits quantique
anglais
single quantum well · SQW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'appel de procédure
anglais
procedure call symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des relais de trames · technologie de relayage de trames
anglais
frame relay technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe stricte
anglais
strict syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international de formation ONU/OMM/ASE/FAO sur les applications de la télédétection à l'agrométéorologie dans les pays semi-arides
anglais
UN/WMO/ESA/FAO-sponsored International Training Seminar on Remote Sensing Applications to Operational Agro-meteorology in Semi-arid Countries
espagnol
Seminario internacional de capacitación NU/OMM/OEE/FAO sobre aplicaciones de la teleobservación a la agrometeorología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galvano pour l'affranchissement en numéraire
anglais
postage paid-in-cash electro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site cellulaire
anglais
cell site · cellular site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octet de verrouillage de trame
anglais
framing byte

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data