Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
recherche de ligne sur numéro d'appel · DNH abrév.
anglais
directory number hunt · directory number line hunt · DNH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à spectre étalé
anglais
spread-spectrum signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur pour l'expédition
anglais
junior forward sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbreuse
anglais
stamp affixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multidestination
anglais
multicast
espagnol
multidifusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de trafic dans le temps
anglais
traffic volume over time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution d'un service postal
anglais
performance of mail service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de séquences de messages · MSC abrév.
anglais
message sequence chart · MSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des différences
anglais
difference processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
versement numéro · appel numéro
anglais
call number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse E
anglais
E carrier
espagnol
portadora E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage régional de formation á l'utilisation des systèmes de télédétection en hydrologie et en agrométéorologie
anglais
Regional Training Course on the Use of Remote Sensing Systems in Hydrological and Agrometeorological Applications
espagnol
Curso regional de capacitación en el uso de sistemas de teleobservación en aplicaciones hidrológicas y agrometeorológicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem fonctionnant en duplex · modem duplex
anglais
duplex modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajet téléphonique
anglais
wire path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence interrégionale sur les normes de télécommunications
anglais
Interregional Telecommunications Standards Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur d'information vidéotex
anglais
videotex information provider
espagnol
proveedor de informacion videotex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection à la réception · sélection
anglais
selection
espagnol
selección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence pilote de groupe tertiaire
anglais
mastergroup pilot frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplex homogène
anglais
homogeneous multiplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durabilité · propriété de durabilité
anglais
durability · durability property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé d'écoute
anglais
listening key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme CT2 · norme CT-2
anglais
CT2 standard · CT-2 standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif automatique d'appel
anglais
autocall equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptophone
anglais
cryptophone · scambler
espagnol
criptófono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de valorisation de la recherche
anglais
Research Promotion Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data