Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
objet spatial en orbite · OSO abrév.
anglais
resident space object · RSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de référence SPOT · GRS abrév.
anglais
SPOT reference grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gainage serré
anglais
tight buffer · tight buffering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion continue en direct incorporée
anglais
embedded live stream
espagnol
transmisión en vivo integrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de communications et d'informations mobiles Inc., Le CA
anglais
Le Centre de communications et d'informations mobiles Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de service
anglais
service tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné à réception amplifiée
anglais
amplifying handset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur/restituteur numérique synchrone
anglais
digital synchronous recorder/reproducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe terrestre
anglais
land-station charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem de groupe primaire
anglais
group modem · GM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptotélégraphie
anglais
telegraphic cryptography · cryptotelegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse manuelle
anglais
manual answering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à remettre en main propre
anglais
deliver to addressee in person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à extruder
anglais
extruding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan électrique
anglais
e-plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activer le son · réactiver le son · rétablir le son
anglais
unmute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre amorce
anglais
fiber pigtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée équivalente de maintenance
anglais
maintenance man-hours · MMH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commutation électronique
anglais
electronic switching circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de fac-similé noir
anglais
black facsimile transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MECO
anglais
Main Engine Cut Off · MECO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocollant par avion · étiquette par avion
anglais
air mail label · air mail sticker · airmail label · airmail sticker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de téléphone souterrain
anglais
telephone cable buried

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de satellite VHF polyvalent
anglais
Multi-purpose VHF Satellite Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assignation de fréquences
anglais
assignment of frequencies · frequency assignment
espagnol
asignación de frecuencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data