Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
timbre spécial à faible tirage
anglais
short-term special issue stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement de transmission de référence · affaiblissement le long du trajet · ATR abrév.
anglais
basic transmission loss · BTL abrév.
espagnol
pérdida básica de transmisión · pérdida de transmisión de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil supérieur de l'audiovisuel FR · CSA abrév. FR
anglais
Conseil supérieur de l'audiovisuel FR · CSA abrév. FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage par rafales
anglais
burst interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minute de départ
anglais
originating minute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'expédition de navires
anglais
vessel clearing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sociétés exploitantes de radiocommunications
anglais
radio common carriers · RCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article d'argent
anglais
money instrument · monetary article

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demandé · appelé
anglais
destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données en temps réel
anglais
real-time data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction troposphérique · TROPO abrév.
anglais
tropospheric correction · TROP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cachet à l'arrivée · cachet d'arrivée
anglais
backstamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de téléphonie sans fil · réseau de radio-téléphonie sans fil
anglais
wireless telephone system · wireless radio-telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de télécommunication audio
anglais
audio telecommunication line
espagnol
línea de telecomunicación de audio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de commutation
anglais
commutating group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par radiofréquence
anglais
radio frequency transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'antenne
anglais
mast kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de gestion du réseau
anglais
network-management signal · NMS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de saturation
anglais
saturation power
espagnol
potencia de saturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de soutien téléphonique · UST abrév.
anglais
Call Center Support Unit · CCSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DR
anglais
Discrepancy Report · DR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système centralisé d'enregistrement
anglais
recording central office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseaux de relais hertziens
anglais
microwave relays systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiométrie à visée latérale
anglais
side-looking radiometry · sidelooking radiometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de réaction · boucle de rétroaction
anglais
feedback loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data