Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
dispositif d'entraînement
anglais
driving system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit non protégé
anglais
insecure circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure circulaire
anglais
circular pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge à eau · charge liquide
anglais
water load
espagnol
carga de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute discrète
anglais
observe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité commutatrice normalisée
anglais
asymptotic combinatorial power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de commutation
anglais
switching point · switch point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de netteté
anglais
articulation for logatoms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypsogramme
anglais
level recorder chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire une demande de règlement
anglais
treat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à godets · trieuse à godets
anglais
bucket type parcel sorting machine · bucket chain type parcel sorting machine · bucket sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande unilatérale · synchronisation unilatérale
anglais
unilateral control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service datel
anglais
datel service
espagnol
servicio datel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéro du diagramme d'antenne
anglais
antenna pattern null

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télétexte avec plein canal dépendant du standard vidéo
anglais
TV-format based full-channel teletext

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pastille d'obturation
anglais
welch plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée multispectrale · donnée multibandes
anglais
multispectral datum · multi-spectral datum
espagnol
dato multiespectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi automatique à un commutateur distant
anglais
call forward - remote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits numériques de faible puissance
anglais
low power level digital circuitry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de traitement de transactions
anglais
TP program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gigue · instabilité
anglais
jitter
espagnol
inestabilidad de una señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service postpayé · port postpayé
anglais
postpaid service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission par défaut · mission de base
anglais
background mission · fallback mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de téléphonie à modulation numérique · technique vocale numérique
anglais
digital voice technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data