Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
Compagnie Générale des Communications
anglais
COGECOM Holding Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de télémétrie
anglais
range finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité radiodiffusion
anglais
broadcast quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazouiller · tweeter déconseillé
anglais
tweet
espagnol
tuitear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RSU
anglais
remote subscriber unit · RSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion d'écho · impulsion écho
anglais
echo pulse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleur-désassembleur de paquets · PAD,ADP abrév.
anglais
packet assembler/disassembler · packet assembler-disassembler · packet assembly-disassembly facility · PAD abrév.
espagnol
ensamblador/desensamblador de paquetes · ensamblador/desensamblador de paquete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie de l'humidité du sol
anglais
soil moisture mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de paquets · commutateur par paquets
anglais
packet switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de services d'urgence · NSU abrév.
anglais
emergency service number · ESN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission à gain de paires
anglais
pair-gain transmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine électrique
anglais
electrically driven machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friture · bruits parasites · bruit de friture · parasites
anglais
interference · static · atmospherics GB
espagnol
ruido de contacto · ruido de fritura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en courant triphase
anglais
three phase current supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image binaire
anglais
binary image · binary-valued digital picture · binary-valued picture · binary picture · binary image · bit-image
espagnol
imagen binaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de parité du caractère
anglais
character parity check
espagnol
control de paridad de los caracteres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie des inscriptions
anglais
partial set-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle automatique des émissions
anglais
automatic monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée de référence
anglais
reference datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de protection téléphonique numérique
anglais
digital voice protection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de formation sur les SIG
anglais
GIS training module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation optique
anglais
optical correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de la circonscription du bureau de zone
anglais
area office zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation avec assignation temporelle · interpolation de signaux vocaux par assignation en fonction du temps · système de reconstitution de la parole
anglais
time assignment speech interpolation · TASI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data