Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
station de transmission
anglais
comcentre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépêche pneumatique
anglais
pneumatic despatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu à éclipses
anglais
intermitting light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-réaction par inductance en série
anglais
inductive series feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité des terminaux
anglais
terminal compatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de zéro
anglais
null depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de transmission de la parole sans signalisation ni conditionnement
anglais
channel for voice without signalling or conditioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canevas · canevas géodésique · canevas géodésique fondamental
anglais
control · basic control · ground control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canonnière côtière
anglais
coasting gunboat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communiqué de presse et de radio
anglais
press and radio release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic parallèle
anglais
parallel traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage actif global · couplage semi-actif
anglais
global active coupling · semi-active coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro du casier
anglais
bin location number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif téléphonique cellulaire
anglais
cellular telephone rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive de fréquence normée · dérive de fréquence relative
anglais
normalized frequency drift · relative frequency drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication en champ proche · CCP abrév.
anglais
near field communication · NFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte Interurbain
anglais
Long Distance Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil breveté · appareil spécialisé
anglais
proprietory set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code international d'épellation des chiffres
anglais
international figure code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet mondial d'établissement d'une climatologie des précipitations INT
anglais
Global Precipitation Climatology Project · GPCP abrév.
espagnol
Proyecto mundial sobre la climatología de la precipitación INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné au service de résidence · abonné au service résidentiel · abonné résidentiel
anglais
residence customer · residence subscriber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice objectif global de force des sons
anglais
overall objective loudness rating · OOLR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modificateur d'action
anglais
action modifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télé-ordinateur
anglais
telecomputer · teleputer
espagnol
telecomputadora · teleordenador ES · TV-PC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte mobile
anglais
moving map display unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data