Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

43,678 notions

français
composition tout en chiffres · composition tout chiffres · sélection entièrement numérique · numérotation exclusivement en chiffres · numérotage par chiffres
anglais
all number calling · ANC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau commuté région câble 2 · RC2 abrév.
anglais
RC2 network · RC2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille à retard de phase
anglais
delay lens
espagnol
lente de retardo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts des Nations Unies sur les tendances des techniques de télédétection et leurs effets potentiels sur l'économie
anglais
United Nations Meeting on Future Trends of Remote Sensing Technology its Potential Economic Impact
espagnol
Reunión de las Naciones Unidas sobre tendencias futuras de las técnicas de la teleobservación y sus posibles repercusiones económicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce implantable compatible avec la technologie Bluetooth · implant compatible avec la technologie Bluetooth
anglais
Bluetooth-enabled implantable chip · Bluetooth-enabled implant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code en ligne · code de ligne
anglais
line code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image multibande · image multispectrale
anglais
multiband image · multispectral image
espagnol
imagen multibanda · imagen multiespectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation horizontale
anglais
horizontal polarization
espagnol
polarización horizontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel téléphonique par télécopie
anglais
facsimile call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de télédétection des ressources
anglais
resource satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de balayage
anglais
sweep rate
espagnol
velocidad de barrido · velocidad de exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quoté part de transit
anglais
transit share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal composite à manipulation par déplacement de phase et d'amplitude multiple · signal composite à MDPA-M · signal composite à MAP
anglais
multiple-phase-and-amplitude-shift-keyed signal set · MPASK signal set · APK signal set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appliquer · engager
anglais
engage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MOSLAND - Établissement de mosaïques à partir de l'imagerie Landsat
anglais
MOSLAND - Mosaicking of Landsat Imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart diaphonique
anglais
signal-to-crosstalk ratio
espagnol
relación señal/diafonía · desviación diafónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécopie par IP · télécopie sur IP · fax par IP déconseillé · fax sur IP déconseillé
anglais
fax over Internet Protocol · fax over IP · FoIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en ligne · en direct · en connecté · en interconnexion · en circuit · connecté
anglais
on line · on-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt
anglais
mailing · consignment · deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel automatique du dernier appelant
anglais
automatic call return · auto recall · last-caller callback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de sortie privée
anglais
private outdial arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole et Courtoisie
anglais
Telephone Courtesy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise simultanée
anglais
double seizure
espagnol
toma simultánea · toma doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câbles de commande jumelés adjacents
anglais
twin adjacent control cables

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data