Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
acheminement dynamique
anglais
dynamic routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MOM · dispositif de dépistage d'appels importuns
anglais
marker outgoing match · MOM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de rythme
anglais
timing information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur
anglais
metering machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel prioritaire
anglais
priority call · priority selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préamplificateur de modulation
anglais
modulation pre-amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de mode de signalisation
anglais
pulse-tone switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection préalable
anglais
preview screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de grappe
anglais
cluster boundary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie unidirectionnelle · télégraphie simplex
anglais
simplex telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DOD
anglais
Depth of Discharge · DOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif local
anglais
local code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de connexions téléphoniques
anglais
telephone terminal board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste du réseau
anglais
subscriber station
espagnol
terminal de abonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne automatique en tandem
anglais
dial tandem trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles d'affranchissement
anglais
postage supplies · postage values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitations applicables aux signaux dans une plage de fréquences particulière
anglais
single frequency restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc diagnostic
anglais
diagnostic block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à polarisation elliptique
anglais
elliptically-polarized antenna · elliptically polarized antenna
espagnol
antena con polarización elíptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie d'alimentation
anglais
feeding belt · feed belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendule avertisseur
anglais
wigwag signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révélateur à grain fin
anglais
fine grain developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la foresterie CA
anglais
Forestry Working Group CA · FWG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préemption et préséance à plusieurs niveaux
anglais
multilevel precedence and preemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau interactif
anglais
interactive network
espagnol
red interactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data