Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

43,678 notions

français
code courant de télex pour les caractères chinois
anglais
Chinese Standard Telex Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de transit
anglais
transit frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance hors bande admissible
anglais
permissible out-of-band power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de défaut de prise en charge
anglais
misfeed amber light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication téléphonique par satellite
anglais
satellite telephone communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion télégraphique
anglais
telegraph distortion
espagnol
distorsión telegráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de changement d'une adresse de courrier électronique
anglais
E-Mail Address Change Control Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tracé d'un canal
anglais
Location of a canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de courtier
anglais
traders turret · traders' turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel
anglais
call
espagnol
llamada · invocación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmultiplexeur de type P
anglais
type P transmultiplexer · TMUX-P abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de Bremsstrahlung
anglais
Bremsstrahlung effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de réflexion
anglais
angle of reflection · angle of reflexion GB
espagnol
ángulo de reflexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à mercure
anglais
mercury relay
espagnol
relé de mercurio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TéléRéponse famille · Service TéléRéponse multi-suagers
anglais
Family Call Answer Service · Family Call Answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de traitement et d'archivage des données INT
anglais
Processing and Archiving Facilities INT · PAFs abrév. INT
espagnol
Centro de proceso y archivado de datos INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de la racine
anglais
root symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantification vectorielle de groupe récursive hiérarchique auto-organisatrice · HSOCVQ abrév.
anglais
hierarchical self-organizing cluster vector quantization · HSOCVQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin télécopié
anglais
fax sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de poteaux
anglais
pole route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur numérique
anglais
digital multiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à effet Peltier
anglais
Peltier cooler/heater · Peltier cooler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou d'entrée
anglais
input latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data